 |
| Team M 1st Stage Studio Recordings "Idol no yoake" | AKB48 Team 4 3rd Stage "Idol no yoake" |
Selected Member : Team B Version (Urano Kazumi, Katayama Haruka, Nakagawa Haruka, Ota Aika, Watanabe Mayu, Nito Moeno, Hirajima Natsumi, Nakaya Sayaka, Sashihara Rino,
Tanabe Miku, Kashiwagi Yuki, Yonezawa Rumi, Kohara Haruka, Nakatsuka Tomomi, Uchida Mayumi, Komori Mika)
Team 4 Version (Mogi Shinobu, Minegishi Minami, Sasaki Yukari, Kato Rena, Nishino Miki, Okada Nana, Shinozaki Ayana, Kotani Riho, Mukaichi Mion,
Komiyama Haruka, Kizaki Yuria, Kobayashi Marina, Shibuya Nagisa, Iwatate Saho, Takashima Yurina, Murayama Yuiri)
Team M Version (Murase Sae, Murakami Ayaka/Okita Ayaka, Shimada Rena, Tanigawa Airi, Jo Eriko/Yagura Fuuko, Ota Riona/Koyanagi Arisa,
Okita Ayaka/Murakami Ayaka, Takano Yui, Yagura Fuuko/Yamamoto Hitomi, Fujita Runa/Azuma Yuki, Hikawa Ayame/Yamada Nana, Kawakami Rena,
Yamagishi Natsumi, Kinoshita Momoka, Mita Mao, Yogi Keira)
Romaji :
Fukeiki ga oshiyose te
Nihon wa donzoko
Semete kyou wa
Akaruku yukou!
Erai hito ga warui no ka?
Sakiyuki makkura
Demo wakamono yo
Okiraku ni ikiyou!
Ochita tenshon wa
Jibun kara
Moriageyou!
Minasan mo go issho ni
Akb de
Sutoresu kaishou!
Te wo utte
Koe wo dashiae ba
Subete ga risetto
Ii koto ga nasasugi te
Yaruki ga nakunaru
Sonna toki wa
Dou shimasu ka?
Monku bakari itte te mo
Nigete iku shiawase
Saa wakamono yo
Iyana koto wa wasureyou!
Damedame chiimu mo
Maemuki ni
Ganbatte masu
Minasan mo go issho ni
Akb ga
Ichiban
Terenai de
Motto genki yoku
Nantoka narusa
Mezase! haitenshon
Happy no baromeetaa
Minasan mo go issho ni
Akb de
Sutoresu kaishou!
Te wo utte
Koe wo dashiae ba
Subete ga risetto
English :
Hard times have come along,
And Japan is in a slump
At least today
We'll shine!
Aren't those big shots terrible?
The future looks so bleak
But we're young,
So let's live on without a care!
Let's stir up
This fallen tension
Ourselves!
All together now
With AKB,
The stress goes away!
If you clap your hands
And shout out loud,
Everything will reset
The good times will go on for too long,
And the will to do anything will disappear
What ever
Will we do then?
Even if all you do is complain,
Run away and you'll feel great
Well, we're young,
So let's forget the bad stuff!
Even the no-good team
Faces forward
And gives it their all
All together now
AKB
Is No. 1
Without feeling shy,
We're in damn good spirits
One way or another
Aim! For that high tension
On the happy barometer
All together now
With AKB,
The stress goes away!
If you clap your hands
And shout out loud,
Everything will reset
Comments
Post a Comment