 |
| OP 2 OF SOUSEI NO OMYOUJI |
unmei nante shinjitenai to
me o sorashiteta
katachi no nai mono wa sou subete
kowareyasukute
kimi wa nanimo iwazu mitsumeteta
kono mune no naka
sotto te o nobashite tsutsunda
kowarenai you ni
you know what time is it?
afuredashiteku wannabees
sore ga genjitsu yeah that's what it is
oto mo tatezu ni chikadzuki
we gotta blast off them all and rest in peace
wasureteita kankaku ga ima
futatsu o hitotsu ni shinkuro saseru
blaze away!
baby don't be afraid!
futatsu no hikari ga
yo feel no pain
blast away!
throw away like grenade!
kasanariau tabi ni
itami mo namida mo subete
English :
I'd been averting my eyes,
Saying I don't believe in fate;
'Cause things without form
Are so easily broken.
You were staring at me without saying a thing,
From inside my heart;
I reached out my hand to wrap you up
And keep it from breaking apart.
You know what time it is?
Overflowing wannabes:
That's reality— yeah, that's what it is.
It draws close without making a sound...
We gotta blast them all off and rest in peace
That sensation I'd been feeling,
Synchronizes two as one.
Blaze away!
Baby, don't be afraid!
As two lights...
Yo, feel no pain
Blast away!
Throw it away like a grenade!
...overlap in turn:
Pain... tears... everything—
Hurting and getting hurt all the way...
Slash me with your blade
...they continue to shine on toward a single future!
The future that appeared so blurred
Begins to clear.
Each night we make it through
Has us growing stronger.
My desire for your love was too strong,
Leaving me uneasy...
I brace my entire existence, to endure your smile
And keep from breaking apart.
Bring that beat back!
Erasing destiny,
We beat back our enemies,
As gravity leans in on us:
Together, we're going to leave a legacy!
I'm able to walk on through that blurred world now,
Because you're here with me.
Blaze away!
Baby, don't be afraid!
As two wishes...
Yo, feel no pain
Blast away!
Throw it away like a grenade!
...become one:
Uneasiness... sorrow... everything—
Grasping your hand all the way...
Slash me with your blade
...they continue to shine on toward our shared future!
That sensation I'd been feeling,
Synchronizes two as one.
Blaze away!
Baby, don't be afraid!
As two lights...
Yo, feel no pain
Blast away!
Throw it away like a grenade!
...overlap in turn:
Pain... tears... everything—
Hurting and getting hurt all the way...
Slash me with your blade
...they continue to shine on toward a single future!
Comments
Post a Comment