 |
| Keyakizaka46 - Blue Sky Looks Different/Langit Biru Terlihat Berbeda |
ROMAJI :
Hajimete kita tokai wa hito to hito wo
Sentaku ki no you ni kakimazete iru
TEREBI de miteta ano hanayakasa wa
Chitsujo no nai EGO ni mieru
Siri de kiita anata no juusho made
Ikutsu mo densha wo norikae nagara
Hyoujungo shika kikoenai shanai wa
Oriru eki wo machigaesou
Watashi ga katte ni oshikaketa
Enkyori renai
Ichimoku dake aitakute
Datte hisashiburi no denwachuu
Zutto seki wo shiteta kara
Kyuu ni ki ni natte shimatta
Tooku de kurasanakya ikenai hodo
Yume wa sonna ni daiji desu ka
Aozora doko ka chigau
Shashin de mita APAATO no DOA ga aki
Kaze de karashi sou na anata wo mitara
Nani mo ienaku natte dakitsuite
Namida afurete tomaranai
Chirakatta heya no achikochi ni
Anata no doryoku to
Tatakai no hibi ga aru
Kuru to wakattetara itsu datte
Kimi wo mukae ni itta yo to
Hanagoe de shikarareta kedo
Sabishisa gaman shinakya ikenai hodo
Yume wa madamada mirai desu ka?
Aozora mado ni mienai
Himawari no tane wo motte kita
Hachiue no do ni umeyou
Itsu no hi ka hana wo sakasete
Taiyou ga aru ichi wo oshieru
Wasurenaide
Aozora wo
Hisashiburi no denwachuu
Zutto seki wo shiteta kara
Kyuu ni ki ni natte shimatta
Tooku de kurasanakya ikenai hodo
Yume wa sonna ni daiji desu ka?
Dakedo ienakute
Kaze ga utsuru kara to KISU shinai
Sonna anata ni senobi shite
Gouin ni KISU wo shichatta
Hontou wa issho ni kaette hoshii kedo
Yume wo zettai kanaete hoshii
Aozora sukoshi mieta
Aozora doko ka chigau
English :
I'd gone the city that is full of people
Mixed together like in a washing machine
The grandeur that I saw on television
Showing ego irregular
Until I get your address Here
I'm going to ride the train even though several times
The car can not hear this language
might can be wrong dropped at the station
I rushed with the stubbornness
In this long-distance love
I want to see you
Because when talking on the phone for so long
You always issue a cough
I was suddenly worried about you
I felt unable to live apart
Is that dream so important to you?
Blue sky looks different
Doors open at the apartment I saw in photos
As if showing yourself who have the flu
I want to hold you until you do not say anymore
With tears flowing endlessly
at Around the room messy
I see your hard effort
Who continue to fight every day
Every time when you know I'm going to come
You definitely feel I'll take you
But you would scold me with nasal voice
I feel can not help feeling this lonely
Is the dream still exist in the future?
The blue sky was not visible in the window
Sunflower seeds I brought to you
So that you can plant in pots
Someday it will blossom flower
Sun will notify its position
Then do not forget
The blue sky
Because when talking on the phone so long
You always issue a cough
I was suddenly worried about you
I felt unable to live apart
Is that dream so important to you?
But I can not say
Fearing its flu contagious, you did not kiss me
By releasing a hand to yourself that
I was kissed by force
Actually I want us back together
But I also want you to achieve your dreams
Blue sky slowly began to look
Blue Sky Looks Different
Indonesia :
Kota yang kudatangi ini penuh dengan orang-orang
Bercampur bersama bagaikan di mesin cuci
Kemegahan yang kulihat di televisi itu
Memperlihatkan ego yang tak beraturan
Hingga aku mendapatkan alamatmu di Siri
Aku akan menaiki kereta meski beberapa kali
Mobil yang tak bisa mendengar bahasa ini
Mungkin bisa salah turun di stasiun
Aku bergegas dengan keras kepalanya
Pada cinta jarak jauh ini
Aku ingin bertemu denganmu
Karena saat bicara di telepon sekian lama
Kau selalu mengeluarkan batuk
Aku pun tiba-tiba khawatir kepadamu
Aku merasa tak bisa hidup dengan berjauhan
Apakah impian itu sangat penting bagimu?
Langit biru terlihat berbeda
Pintu terbuka di apartemen yang kulihat di foto
Seolah memperlihatkan dirimu yang sedang flu
Kuingin memelukmu hingga kau tak berkata lagi
Dengan air mata yang mengalir tanpa henti
Di sekitar ruangan yang berantakan itu
Aku melihat usaha kerasmu
Yang terus berjuang setiap harinya
Setiap kali jika kau tahu aku akan datang
Kau pasti merasa aku akan membawamu
Tapi kau akan memarahiku dengan suara sengau
Aku merasa tak bisa menahan rasa kesepian ini
Apakah impian itu masih ada di masa depan?
Langit biru pun tak terlihat di jendela
Aku membawakan benih bunga matahari untukmu
Sehingga kau dapat menanamnya di dalam pot
Suatu saat nanti bunga itu akan mekar
Matahari akan memberitahukan posisinya
Maka jangan lupakan
Langit biru itu
Karena saat bicara di telpon sekian lama
Kau selalu mengeluarkan batuk
Aku pun tiba-tiba khawatir kepadamu
Aku merasa tak bisa hidup dengan berjauhan
Apakah impian itu sangat penting bagimu?
Namun aku tak dapat mengatakannya
Karena takut flunya menular, kau tak menciumku
Dengan melepaskan tangan pada dirimu itu
Aku pun menciummu dengan paksa
Sebenarnya aku ingin kita pulang bersama-sama
Namun aku juga ingin kau meraih impianmu
Langit biru perlahan mulai terlihat
Langit biru terlihat berbeda
Comments
Post a Comment