 |
| Anonymous/Anonimasu Singer : Sayuri Lyiricist : Sayuri |
ROMAJI :
taiyou ga machi ni tobioritekita
akaku yureru sekai ga totemo kirei datta
yukikau hitobito no sanzameku koe ga
komaku no naka de nejirete goraku eiga mitai da
tsunagaranai kankei nai sekai ni kankei shiteitakute
fukan chuudoku, yuurei mitai
watashi wa jibun no rinkaku o tashikameteiru
nee
higeki o hosshita sono me no uchigawa de kaeru basho o sagashiteru
nisemono bakkari no machi no naka de shinjirareru nanika o
anonimasu
hontou no koe de kotoba de hanashi ga shitai no
anonimasu
dareka kiiteiru no nara, outou shite yo
taiyou ga sora e takaku nobotteitta
kiramekidasu sekai wa monokuro ni mieteta
kurikaesu saikuru ni suikomarenu you ni
aragattemitemo kyou mo nukemichi wa nakute
machiyuku hito wa mina muhyoujou de sono jitsu tainai ni hizumi o tataete
toritsukurotteru sono kara kowashite subete
isseeno de afuredashiteshimaeta nara
tsumetaku waratta sono me no uragawa de nani o tsukamou to shiteita no?
zaregoto bakkari no peeji no naka de hontou no kao de sakebu yo
anonimasu
iitai koto ga aru nara sugata o misete yo
anonimasu
gamenjou nanka janaku koe o agete
yuzurenai isshun, ichion o
inochi moyashite ikitemitai no
itoshikute namida afureru you na itami o yorokobi o
mitsukedase gokan de
ima "ikiteiru" jikkan o shoudou o
nee
higeki o hosshita sono me no uchigawa de kaeru basho o sagashiteru
nisemono bakkari no machi no naka de shinjirareru nanika o
anonimasu
koko ni sensenfukoku no hikari o tomosu yo
anonimasu
ima todoiteiru no nara, outou shite yo
English :
The sun came flying down into the city.
The hazy, red world it created was so beautiful.
The noisy voices of people passing by
Distort inside my eardrums, like a blockbuster hit!
Wishing to be relevant... in an irrelevant, disconnected world,
I'm addicted to peering down from above, like a ghost—
I'm still trying to make out my own silhouette!
Y'know,
Within those eyes that wished for a tragedy, I'm searching for a place to return to.
In a city full of imitations, I'm seeking something to believe in.
Anonymous.
I want to have a conversation using real words... with our real voices...
Anonymous.
If someone is listening, please respond!
The sun climbed high into the sky.
The world began to glimmer, but appeared monochrome.
As if being sucked into a repetitive cycle,
No matter how much I struggle, there's still no way out today!
People walking through the city are all so expressionless, when in fact they're really full of distortion.
If they could just break that shell they're keeping up
And let it all out at once...
On the other side of those coldly smiling eyes, just what were you trying to grasp?
Amid pages filled with nonsense, I yell, wearing my true face.
Anonymous.
If you have something to say, show yourself!
Anonymous.
Not just on a screen—raise your voice!
Unable to sacrifice each moment, each sound,
I want to live, burning this life bright!
So let's seek out... with our five senses,
The kind of pain and joy that make precious tears overflow—
The feeling... the force... of being able to say, "I'm alive!"
Y'know,
Within those eyes that wished for a tragedy, I'm searching for a place to return to.
In a city full of imitations, I'm seeking something to believe in.
Anonymous.
I'll shine my light, declaring war!
Anonymous.
If it's reaching you now, please respond!
Comments
Post a Comment